Âé¶¹´«Ã½

2013-UNAT-387

2013-UNAT-387, Gakumba

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel du Secrétaire général limité à la question de l'indemnisation. Unat a jugé que l'appel devait être autorisé en partie parce que Undt a commis une erreur en fixant l'indemnisation au lieu de réintégration au salaire de base net de deux ans sans considérer que les nominations précédentes de M. Gakumba étaient d'un an chacune. Unat a jugé que l'espérance de renouvellement ne pouvait pas être fixée au-delà d'une telle période et a donc réduit l'indemnisation au salaire de base net d'un an. Unat a confirmé le jugement de l'UNT sur la rémunération des dommages-intérêts non pécuniaires et a jugé qu'aucune erreur de droit n'avait été commise, car les circonstances de l'affaire permettaient à l'inférence que le demandeur subissait un préjudice pertinent, notant que, en tant que président de l'Association du personnel, la L'appelant a été essentiellement soumis à un licenciement qui a été illégalement formulé comme un congé spécial en plein salaire, a arbitrairement classé et refusé un renouvellement de sa nomination à durée déterminée. Unat a jugé que ces circonstances soutenaient la constatation d'humiliation, d'embarras et d'impact négatif des actes répréhensibles de l'administration sur le membre du personnel, ce qui a conduit UNT à accorder le montant raisonnable de sept mois de salaire net en compensation. UNAT a accordé l'appel en partie et réduit l'attribution de l'indemnisation au lieu de réintégration ordonnée par UNDT à un an de salaire de base net d'un an.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Jugement de l'UND: le demandeur a contesté la décision de ne pas renouveler son contrat. UNDT a constaté que la demande du requérant concernant son licenciement n'était pas à recevoir car il n'avait pas contesté la décision de mettre fin à son service et de lui refuser l'accès à son lieu de travail. UNT a également trouvé une procédure régulière et des violations de procédure en matière de réalisation des évaluations du rendement du demandeur et des abus d’autorité de la part du représentant résident du PNUD en ce qui concerne la non-renouvellement de la nomination à durée déterminée du demandeur. UNDT a ordonné la résiliation de la décision de ne pas renouveler, et la réintégration du demandeur ou, dans le salaire de base net de deux ans, au lieu de réintégration. UNDT a attribué au demandeur un salaire de base net de 7 mois supplémentaire en compensation pour les violations de procédure et de procédure, l'humiliation et l'embarras.

Principe(s) Juridique(s)

Lors de la rémunération au lieu de réintégration, la durée de la nomination précédente est pertinente car l'espérance de renouvellement ne devrait pas être fixée au-delà d'une telle période, sinon elle ne serait pas raisonnable.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Gakumba
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
President Judge
Language of Judgment
Type de Décision